当年，李翰祥筹拍《垂帘听政》时，原想邀请林青霞出演慈禧一角。不想遭到邵氏夫人的坚决反对：“林青霞怎能演西太后？她身上没有那种霸气，汪明荃最合适。”两人争论半天，最后这个角色落到了一位内地女演员头上。
1983年，李翰祥查阅了大量史料，并请教多位清史专家，终于创作出了《垂帘听政》的剧本。很快，影片进入筹拍阶段。当李翰祥向邵氏高层提议由林青霞饰演“慈禧”时，却遭到了邵氏夫人方逸华的坚决反对。
原来，那会林青霞刚刚拒演了邵氏公司的《皇天后土》，公司为了压一压的锐气，便打算降低她的资源。李翰祥表示不服：“为什么？她哪点不合适？”
方逸华回复道：“她没有西太后的那种霸气，太嫩了，只会演一些卿卿我我的爱情片。要我说，只有汪明荃最合适。” 李翰祥知道方逸华这是在“报复”林青霞，两人争执不下，最后这一角色却落到了一位内地女演员头上。
她就是刘晓庆，而“慈禧”也成为了刘晓庆拍戏生涯中最美银幕角色。当时，男主则是由香港演艺圈新人梁家辉饰演。梁家辉扮演的咸丰帝虽然只在影片中出现了半部，但却让他一举拿下了影帝。
影片拍摄过程中，身为内地演员的刘晓庆也是吃了不少苦。当时，刘晓庆扮演“慈禧太后”，光头上戴的头饰就重达10多斤。几个镜头拍下来，导致刘晓庆是头痛不已，恶心呕吐，但她每次都咬牙坚持了下来。
一次，刘晓庆实在疼得实在受不了，便捂着脑袋躺在地上，委屈得泪水直流。不想这一幕恰好被导演李翰祥撞见了，便对她大喊道：“不可以这样，你好歹也是一个大明星，怎么能做出这种举动？”
刘晓庆一边哭一边回答着：“我头疼。”李翰祥怒斥道：“头疼也得忍着，香港明星不会这样。”原来，那时内地演员去香港拍戏的，哪怕你是女主角也会被人看不起，和他们香港演员待遇都完全不同。
一次节目中，刘晓庆回忆道：“当时我虽然是女主角，但每顿都只给两个白馒头，和一小碟子咸菜。而梁家辉和那帮港台演员却顿顿吃红烧肉、清蒸鱼加白米饭。”
被导演大骂过后，刘晓庆只得忍着头疼艰难地从地上爬了起来。因为每天顶着一脑袋首饰重物，等到快杀青时，刘晓庆的头顶秃了很大一块。拍完戏后，她足足用了一年多的时间药物调理，这才长出头发。
拍摄过程中，还遇到了一个难题就是语言不通。当时，刘晓庆饰演的“慈禧”，和梁家辉饰演的“咸丰”有大量对手戏，可两人一个只会普通话，一个只会粤语，刘晓庆压根听不懂梁家辉叽里呱啦在说啥，可把她急坏了。
最后，李翰祥想到了一个主意，那就是摇扇子。二人演戏全靠一把扇子，饰演皇帝的梁家辉在说台词时不停拨扇，只要扇子一停，就到了刘晓庆接对白的时候。
不过，虽然遭遇到了很多不公，而李翰祥导演也早已离世，但刘晓庆丝毫没有后悔拍摄这部片子。毕竟，是这部电影给她带来了人生中最宝贵的一笔财富。
不得不说，李翰祥的这部《垂帘听政》确实拍得十分经典。能把一部历史古装片拍得这么有美感、有意境的，恐怕只有他了。影片中，为了效果真实，所有道具、服装、演员的举止都可以说是接近完美。
你有没有看过这部《垂帘听政》，林青霞饰演的话会不会有不一样的效果？