Luis, 18, sees only one way to be able to provide for himself and his mother: training at Mexico’s national military …