Pierre is a famous writer and explorer. But one drunken night, a terrible fall leaves him in a coma. When he wakes up…

　　À la veille de Noël, Greg, un policier solitaire et taciturne, n’hésite pas à abandonner sa fille pour partir en m…

　　两名不合拍的警察十年后被迫再次搭档，来到一座四分五裂的法国小镇调查一起谋杀案。在那里，更大的阴谋浮出水面。